{"product_id":"gift-maison_def_technique-tqw01craie","title":"THE WATCH CASE","description":"\u003cp\u003e世界最高の食材の一つ「神戸ビーフ」を生み出す「但馬牛」の原皮から生まれた皮革素材《KOBE LEATHER》を使った腕時計を1本収納することが可能なウォッチケース。縫製や革への手仕事は豊岡の鞄づくりを発展させた技術により製作されており、リベットを用いたインダストリアルな表情を持つ側面は、内側と外側から挟み込む構造を取ることで剛性を確保し、堅牢さと時計を納める際の良好な収納感を両立させています。またフラップをスナップボタン4点による着脱式としており、ピッグスェードが配されたフラップ内側は旅先でジュエリーを休めておくための場所としてもご使用いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eキュービカルな形状、リベットを用いたインダストリアルな表情を持ちつつも、手仕事特有のエレガンスを有するデザイン。スナップボタンの「音」へのこだわりや、フラップのコバ面(断面)への仕上げには、職人的なアプローチを感じられ、それがひとつひとつ手仕事によって造られていることを確かに感じられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e大切な人からの贈り物として、最も美しくその人の前に現れることを目指したパッケージのデザインとなっています。本体を保護する目的として巻かれた製図紙(トレーシングペーパー)による取扱説明書には、基本的な取扱説明が日本語と英語により表記。マットシルバーのシールを剥がせば、ウオッチをイメージした10:10を思わせるアイコン。\u003cbr\u003eシールの残るもう片方には、”The struggle of today is not altogether for today-it is for a vast future also. 訳：今日もがきあがくことは今日だけのものではなく、広々と広がる未来のためでもある。” という、エイブラハム・リンカーンが残したポジティブなメッセージが隠されています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EYE EYE ISUZU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49313193656629,"sku":null,"price":38500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0721\/2502\/2517\/files\/TQ-W01-craie_1.webp?v=1716283994","url":"https:\/\/www.eye-eye-isuzu.co.jp\/en\/products\/gift-maison_def_technique-tqw01craie","provider":"アイアイイスズ","version":"1.0","type":"link"}